NOTE D’INFORMATION EN VERTU DE L’ART. 13 DU DÉCRET LÉGISLATIF ITALIEN N° 196/2003 (« CODE EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES ») – TEXTE DU 14/03/2017
Titulaire et modalités du traitement
Cembre S.p.A., sise via Serenissima 9, 25135 Brescia (BS), Titulaire du traitement, (ci-après dénommée « Cembre » ou le « Titulaire ») collecte et procède au traitement des données personnelles concernant l’Utilisateur, par le biais de moyens électroniques conçus pour éviter leur perte, leur utilisation illégitime ou incorrecte ainsi que tout accès non autorisé.
Finalités du traitement, catégories de données traitées et gestion du consentement
Le traitement des données personnelles fournies par l’Utilisateur lors de la demande d’enregistrement, de l’éventuelle création du profil ou à l’occasion d’achats effectués sur le site www.pressfit.com (ci-après dénommé le « Site ») ou encore en cas de demandes spécifiques formulées par l’Utilisateur, a vocation à permettre la fourniture des services réservés aux Utilisateurs enregistrés, à répondre à des demandes spécifiques formulées par l’Utilisateur ainsi qu’à traiter les commandes d’achat transmises par l’Utilisateur et les activités qui y sont utiles, y compris les opérations en lien avec des démarches administratives et fiscales.
À cet effet, il est obligatoire de fournir toutes les données demandées à chaque fois ou quoi qu’il en soit marquées d’un astérisque (*). Toute non-transmission de ces données constituera un obstacle à la poursuite de la finalité principale de la collecte en question : par exemple, traiter la commande d’achat des produits sur www.pressfit.com ou fournir les autres services disponibles (comme répondre à des demandes spécifiques de contact ou d’assistance).
Nous tenons également à préciser que le traitement des données aux fins décrites ci-dessus intervient conformément à l’art. 24, alinéa 1 lett. b) du Code italien en matière de protection des données personnelles. De ce fait, Cembre n’a pas besoin d’obtenir l’autorisation préalable expresse de l’Utilisateur.
Périodes de conservation des données
Les données personnelles fournies à l’occasion de la demande d’enregistrement et de création du profil seront conservées pendant toute la période d’activation du profil ; celles strictement nécessaires à la conclusion et réalisation des commandes seront conservées le temps nécessaire à leur exécution, tandis que toutes les données dont le traitement est nécessaire à la réalisation d’obligations légales ou fiscales et quoi qu’il en soit en lien avec des obligations de gestion administrative et comptable seront conservées aux seules fins décrites pour une période maximum de dix ans. Les données personnelles fournies par l’Utilisateur à l’occasion de demandes spécifiquement formulées par ce dernier seront conservées le temps strictement nécessaire à l’identification d’une réponse appropriée.
À l’issue des périodes de conservation indiquées ci-dessus, les données des Utilisateurs seront supprimées de manière irrévocable.
Sujets pouvant avoir accès aux données à l’occasion du traitement et accessibilité des données à des tiers
Le traitement des données personnelles sera exclusivement effectué par le Titulaire du traitement, par l’intermédiaire de son responsable et de son personnel chargé de la gestion du Site, de la fourniture des services demandés par l’Utilisateur et de l’administration comptable.
Le responsable du traitement est Massimo Zazio.
Les données personnelles pourront également être communiquées à des tiers (personnes physiques et/ou morales) qui effectuent des activités connexes et/ou utiles à l’exécution des commandes, comme les sujets tiers chargés des services d’expédition et/ou de livraison des produits achetés sur le Site.
Droits du destinataire
L’Utilisateur pourra à tout moment exercer, à titre gratuit, tous les droits prévus à l’art. 7 du Code italien en matière de protection des données personnelles, parmi lesquels celui d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant et leur communication sous une forme intelligible, leur mise à jour, intégration, rectification, voire leur suppression en cas de traitement illégal, et pourra s’opposer à leur traitement pour des motifs légitimes, pour des motifs en lien avec sa situation particulière. Il sera également en droit de demander la liste mise à jour des sujets désignés comme responsables du traitement des données personnelles, en envoyant un e-mail au Titulaire à l’adresse massimo.zazio@cembre.com ou en envoyant un courrier postal au siège du Titulaire.
L’Utilisateur aura également le droit de déposer une plainte au Garant pour la protection des données personnelles dans le cas où il estimerait que ses droits auraient été violés.
Cookies
En plus de ce qui est indiqué à la note d’information qui précède, nous tenons à signaler aux Utilisateurs que le Site utilise des cookies, c’est-à-dire des indicateurs constitués de petits fichiers de texte qui, stockés sur le terminal utilisé par l’Utilisateur pour la navigation sur le Site (par exemple, ordinateur, tablettes, téléphones portables, etc.), permettent d’associer certaines informations, fournies par l’Utilisateur lors de la navigation, au terminal utilisé par ce dernier.
Les cookies utilisés par le Site appartiennent à plusieurs typologies et se différencient selon leur fonction:
1) cookies « techniques » : strictement nécessaires à la bonne navigation sur le Site de la part de l’Utilisateur (par exemple, ceux qui collectent les informations de marché, langue et pays de référence, pour faire en sorte que l’Utilisateur atterrisse, dès son premier accès, sur le Site de sa langue et de son marché ; ceux qui permettent d’optimiser le Site pour des navigateurs ou écrans spécifiques et d’assurer la protection de la navigation contre d’éventuels phénomènes de fraudes informatiques et spamming) ;
2) cookies « analytiques » : permettent au Site de collecter des informations, sous une forme agrégée, aux fins exclusives d’analyses statistiques internes (par exemple, sur le nombre d’Utilisateurs qui visitent le Site, sur leur origine géographique, sur la qualité et quantité des pages consultées).
Ces cookies techniques et analytiques sont activés par défaut lorsque le navigateur de l’Utilisateur est configuré en ce sens : l’Utilisateur pourra les exclure en les désactivant directement par le biais d’options spécifiques de configuration du navigateur utilisé pour la navigation (voir ci-dessous les liens indiqués).
Nous tenons cependant à indiquer qu’une désactivation des cookies techniques pourrait compromettre le bon fonctionnement du Site et ne pas permettre à l’Utilisateur de bénéficier pleinement et de manière efficace des services offerts par le Site : pour bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités du Site, il est donc recommandé de paramétrer son navigateur de manière à permettre leur activation.
Il convient également de signaler que notre Site applique à toutes les adresses IP de nos Utilisateurs la fonctionnalité d’anonymisation de Google Analytics qui consiste à masquer une partie de l’adresse IP au moment de son acquisition sur notre Site, et à désactiver toutes les configurations de partage des données avec Google ; par conséquent, les informations collectées sont anonymes et utilisées uniquement pour le service Google Analytics, dans le seul but d’effectuer nos analyses statistiques internes, utiles pour optimiser le Site et les services proposés.
Dans tous les cas, pour les visiteurs qui ne souhaitent pas que les informations relatives à leur navigation soient envoyées à Google Analytics, Google permet d’installer un « opt-out browser add-on » (Module complémentaire de navigateur pour la désactivation) disponible pour les navigateurs les plus modernes (cf. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
Le Site n’utilise aucun type de cookie de profilage, ni de sa propriété ni de tiers.
Ci-dessous, les liens de redirection vers les procédures de gestion des cookies dans les navigateurs les plus populaires:
